clã zabot

A BUSCA DA CHEGADA AO BRASIL

2010-06-05T15:59:00.000-07:00

Me criei ouvindo a história de 3 irmãos que vieram da Itália, se instalaram em Pedras Grandes e que deram origem ao sobrenome Zabot no Brasil.

Quando iniciei essa pesquisa não imaginava encontrar outros Zabot, que teriam imigrado da Itália para o Brasil, para mim teriam vindo Francesco, Giuseppe e o terceiro irmão que até agora não consegui nenhuma informação precisa, a não ser nas histórias contadas pelos familiares.

Para minha grata surpresa, graças a disponibilidade de informações que a internet hoje nos proporciona, encontrei todos esses Zabot imigrantes italianos que postei nas mensagens anteriores.

Agora estou na busca da data de chegada de Francesco Zabot e sua Elisabetta ao Brasil. No site do Arquivo Nacional estão disponíveis cerca de 4000 listas de desembarques no porto do Rio de Janeiro, entre os anos de 1875 a 1890. Essas listas foram digitalizadas, por data de chegada e návio vapor, não existe um instrumento de pesquisa pelo nome do imigrante ou pelo porto de origem, alí estão imigrantes italianos, alemães, espanhois, portugueses, entre outros. Além disso algumas listas estão bastante danificadas e algumas letras são praticamente ilegíveis.

É literalmente como se “achar uma agulha no palheiro”. Mas enfim, vamos em frente, tenho esperança de que vou encontrar e talvez lá a gente encontre o terceiro irmão que tanto se falou.

OS ZABOT NA "MÉRICA"

2010-04-26T13:05:00.000-07:00

Na Argentina - Buenos Aires

Para a Argentina também imigraram famílias de sobrenome (apellido) Zabot, num total de 15 pessoas.

Segundo o Banco de Dados do CEMLA - Centro de Estúdios Migratórios Latinoamericanos, desembarcaram em Buenos Aires:

1 - Provenientes do porto de Gênova: ano 1897, Ferrucio Zabot; ano 1923, Giuseppe e Ugo Zabot; ano 1925, C. Zabot; ano 1928, Bruno Zabot; ano 1930, Cesarina Zabot; ano 1934, Maria Bortolas Zabot; ano 1947, Aslan Zabot Nazario;

2 - Provenientes do porto de Hamburgo: ano 1927, Marie Zabot; ano 1930 Josef, Marija e Martin Zabot, nacionalidade Yugoslava/S.H.S;

3 - Provenientes do porto de Trieste: ano 1936, Annita De Carli Zabot, Gianfranco e Renata Zabot.

Observe que nesta imigração há uma família Zabot de nacionalidade Yugoslava, diferente de todas as outras que são nascidas e originárias do norte da Itália. Possivelmente pela proximidade e limite fronteiriço dos dois países, essa família já havia emigrado anteriormente da Itália para a Yuguslávia.

O CEMLA é uma entidade de Buenos Aires que administra um banco de dados com mais de 3 milhões de nomes de imigrantes, em particular os italianos que imigraram para Argentina, Uruguai e Chile. O acervo documental está preservado em microfilmes e é possível pesquisar por sobrenome.

Fonte: C.E.M.L.A. - Centro de Estúdios Migratórios Latinoamericanos

OS ZABOT NA "MÉRICA"

2010-04-20T09:18:00.000-07:00

No Rio Grande do Sul – Bento Gonçalves (Colônia Dona Isabel)

Proveniente de Pedavena, Belluno, Itália, desembarcaram no Rio de Janeiro e se instalaram em Bento Gonçalves, os irmãos Bernardo, Giacomo e Giuseppe, filhos de Vittore Zabot e Vincenza Tagliapietra, provenientes de Pedavena, Belluno, Itália.

Bernardo Zabot, nascido em 09/07/1863, casado com Maria Sbardelotto

Giacomo Zabot, nascido em 1860, casado com Maria Agosti Zabot

Giuseppe (José) Zabot

Até 1870 Bento Gonçalves chamava-se Cruzinha. Neste ano o Governo da Província, desejando ampliar a área de colonização, por ‘acto’ de 25/05/1870 assinado por João Sertório, então Presidente (hoje corresponde ao cargo de governador) do Estado do Rio Grande do Sul, criou a colônia de Dona Isabel, a qual contava com a abrangência de 32 léguas quadradas.

Fonte: Projeto Imigrantes - RS

OS ZABOT NA "MÉRICA"

2010-04-12T07:34:00.000-07:00

Rio Grande do Sul – Caxias do Sul

Proveniente de Pedavena, Belluno, Itália, desembarcou no Rio de Janeiro, instalando-se em Caxias do Sul, Ângelo Zabot, com 55 anos, acompanhado da esposa, Vienna Varna (48 anos) e duas filhas Vittoria (15 anos) e Ângela (12 anos). A filha Vittoria casada com Vittorio Toigo.

Fonte: Projeto Imigrantes - RS

OS ZABOT NA "MÉRICA"

2010-04-08T10:24:00.000-07:00

No Rio Grande do Sul – Marau
Proveniente de Pedavena, Belluno, Itália, instalou-se em Marau, no Rio Grande do Sul, Antonia Zabot Dalla Gasperina, nascida em 15/09/1874, casada com Bartolomeo Dalla Gasperina.
Antonia era filha de Giovanni Zabot e Rosa Ju Lelle.
Fonte: Daniel Dalla Gasperina

OS ZABOT NA “MÉRICA”

2010-04-05T14:14:00.000-07:00

No Espírito Santo
Em 1877, proveniente de Fonzaso, Belluno, Itália, no Navio Clementina, desembarcou no Espírito Santo, Antonia Zabot, com 47 anos, filha de Vittorio Zabot e Pologne Fioretta, acompanhada de seus filhos Ângela Devens (16 anos), Giovanni Benedetto Devens (14 anos), Angelo Devens (12 anos) e Gottardo Devens (9 anos).

Não há o registro de desembarque do marido, Gottardo Devens, de onde se presume que ela tenha vindo só com os filhos.
No banco de dados da Igreja Mormon, o marido nasceu em 1830 e faleceu na Itália.

É o registro mais antigo de imigração, da família Zabot para o Brasil, que encontrei até o momento.

Esse “Zabot” desapareceu no Espírito Santo uma vez que os descendentes tinham o sobrenome do pai.
Fonte: APE – Arquivo Público do Espírito Santo

FRATELLO GIUSEPPE CHE SIA EMIGRATO A BRASILE

2010-03-25T10:07:00.000-07:00

O irmão Giuseppe que imigrou para o Brasil:

Giuseppe ZABOT, filho de Vittore Zabot e Corona Schenal, nascido em 16/06/1867, na Via Festisei, Comune de Pedavena, Província de Belluno, Região do Vêneto, Itália. Casou na Itália com Antonia BERTELLE.

Antonia BERTELLE, filha de Vittore Bertelle e Polônia Libera, nascida em 17/05/1872, na Via Facen, Comune de Pedavena, Província de Belluno, Região do Vêneto, Itália.

Casamento religioso - Parrocchia San Giovanni Battista, Pedavena/Belluno, Libro dei Matrimoni al nº. 12 dell’anno 1890, si è sposato il 26/08/1890.

O irmão Giuseppe faleceu prematuramente em 19/03/1907, com 39 anos, em uma festa, num acidente com fogos de artifício, em Pedras Grandes, Santa Catarina, Brasil
Fonte: Informações fornecidas por Aretusa Zabot

La famiglia di Francesco che è rimasto in Itália

2009-12-02T11:08:00.000-08:00

A família de Francesco que permaneceu na Itália
Os pais de Francesco, Vittore Zabot e Corona Schenal, casaram-se em 27/11/1850, permaneceram na Itália, na Comune de Pedavena – Belluno.
Segundo pesquisa realizada nos assentamentos da Parrochia S. Giovanni Battista, em Pedavena – BL, eles tiverem outros filhos (irmãos de Francesco), dos quais transcrevo abaixo os dados que tenho disponíveis até o momento:

Giovanni Bonomo ZABOT – nascido em 05/06/1857
Sante Domenico ZABOT – nascido em 12/06/1859
Cecilia Giacoma ZABOT– nascida em 02/06/1861,
Filippo Moisé ZABOT – nascido em 04/09/1863
Antonio Bortolomeo ZABOT – nascido em 08/01/1879

A irmã Cecília Giacoma casou com Antonio De Carli (será que era parente de Elisabetta De Carli esposa de Francesco?), nascido em 1859, imigraram para os Estados Unidos, desembarcando em New York em 02/04/1904, provenientes do porto de Gênova, navio Citta di Napoli, com 5 filhos: Anna, com 17 anos, Emília, com 15 anos, Ângelo, com 13 anos, Pietro com 12 anos e Giuseppe com 5 anos. O nome dela aparece na árvore genealógica da família McCarthy. Ancestry

OS FILHOS DE FRANCESCO

2009-11-08T12:27:00.000-08:00

Casados, Francesco e Elisabetta, vieram da Itália e fixaram residência em Pedras Grandes - SC. Alí constituiram uma família de 10 filhos:

Carlotta, casou com Ignácio Cargnin;

Lydia, casou com Olavo da Silva Lemos;

Theodoro, casou com Luiza Prá;

Ângelo (Angelin), casou com Marianna Miot, viúvo casou em segundas núpcias com Ângela Miot, irmã da primeira esposa;

Antônio (Tônico), casou com Anna Maria Kuhn;

Margarita (Neném), casou com Fábio Máximo Pereira;

Ignês, até o momento só disponho da certidão de nascimento;

Sylvio, casou com Belmira Rossi;

Christina, casou com Otto Reinhold; e

Rosa de Lima (Rosinha), casou com Antônio Tavares.

FRANCESCO ZABOT NASCEU EM PEDAVENA E NÃO EM FELTRE

2009-11-04T05:33:00.000-08:00

Francesco ZABOT, filho de Vittore Zabot e Corona Schenal, nascido em 19/07/1855, na Comune de Pedavena, Província de Belluno, Região do Vêneto, Itália. Casou na Itália com Elisabetta Giacoma Vincenza DE CARLI.

Elisabetta Giacoma Vincenza DE CARLI, filha de Rinaldo De Carli e Margherita de Bacco, nascida em 30/07/1858, na Comune de Pedavena, Província de Belluno, Região do Vêneto, Itália.

Casamento religioso - Parrocchia S. Govanni Battista, Pedavena/Belluno, em 27/02/1878, Libro dei Matrimoni n. 1848/887, n. 16 del 1878
Casamento civil - Comune di Pedavena (BL), em 18/08/1878 Atto N.19/I/1878

Ambos residiam na Via Festisei (foto aí de cima), em Pedavena, onde até hoje residem descendentes da família Zabot

A Origem dos Zabot

2009-11-03T10:01:00.000-08:00

Vêneto – região diversa, caracterizada de uma fértil planície, uma tranquila paisagem com muitos lagos, à faixa pré-alpina, com o lago de Garda e um notábel pedaço dos Alpes (Dolomiche e Carniche). Os Dolomiti em particular, constituem o grupo montanhoso mais famoso e deslumbrante de toda a cadeia alpina. Os primeiros habitantes da região, os venezianos, que lhes deram o nome, foram representantes de uma civilização evoluída e aberta ao comércio e ao escambo. Sofreu várias invasões (Bárbaros, Longobarda, Bizantina) e, depois da empreitada napoleônica, foi englobado, junto com a Lombardia, ao Império Austríaco, até 1866 quando foi anexado a Itália unificada.
Belluno – província italiana da região do Vêneto, cuja capital é Belluno. Faz fronteira com a Áustria (Tirol e Caríntia), com a região de Friuli-Venezia Giulia (província de Udine e de Pordenone), com a província de Treviso e de Vicenza e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e de Bolzano).
Feltre – (foto) comuna italiana da província de Belluno. Faz fronteira com Cesiomaggiore, Fonzaso, Lentiai, Mezzano, Pedavena, Quero, Seren del Grappa, Sovramonte, Vas.

Pedavena – comuna italiana da província de Belluno. Faz fronteira com Feltre, Fonzaso e Sovramonte.

A Busca das Origens - Origem Italiana

2009-09-28T15:16:00.000-07:00

Nos dias atuais a Família Zabot está presente em vários países, espalhados pelo mundo. Nas pesquisas realizadas a maior concentração do sobrenome é no norte da Itália e no sul do Brasil. Na Itália, a família está presente nas regiões do Piemonte, Lombardia, Friuli-Venezia Giulia, Emília-Romagna, Lazio e Vêneto em maior concentração, justamente de onde vieram os nossos antepassados, logo se depreende que é de lá a origem da família Zabot. Os dados poderão ser verificados no Site:
http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html?cognome=ZABOT&t=cognomi

A Busca das Origens - Viagem a Itália

2009-09-27T10:01:00.000-07:00

Não faz muito tempo que o tema me despertou interesse. Penso que ficou mais aguçado quando da minha viagem à Itália em setembro de 1997, que eu a batizei de: “a viagem de volta dos Zabot”. Nessa época eu tinha vagas informações que eles, os ascendentes italianos, teriam vindo de Feltre, que de tão pequena a cidade não conseguia localizar no mapa, afinal naquela época o Google Earth ainda era uma ferramenta desconhecida para mim. Felizmente a Yara, minha sobrinha e grande companheira de viagem tinha morado na Itália e dominava o idioma, o que facilitou profundamente chegarmos à tal cidade. Eu tinha nas mãos um papel com as seguintes anotações: Francesco Zabot, filho de Vittorio e Corona Zabot, nascido em Feltre, província de Belluno, em 1856, casado com Elizabetta de Carli, filha de Renaldi e Margherita de Carli, era tudo o que sabia.

De Milano viajamos de trem a Verona e finalmente a Feltre. Chegamos à tarde em Feltre, indo direto à Paróquia, onde fomos recebidas por um pároco mal humorado, (motivado pela quantidade de brasileiros que pediam pesquisas sobre seus ascendentes italianos) que nos forneceu à pesquisa 5 livros com os registros de nascimento dos anos de 1850. Eram livros grandes, velhos, porém bem conservados. Passamos o resto da tarde folheando os livros tentando encontrar alguma pista sobre o nosso querido bisnono, até que um auxiliar do pároco nos informou que o expediente estava encerrando. Encontramos alguns registros de Zabot, porém nenhum que se aproximasse dos dados do Francesco.
Entre decepção e cansaço resolvemos procurar um hotel para um banho e uma boa cama. No “Hotel Nuovo Garni”, fomos recebidos por uma simpática senhora que não lembro o nome, que intrigada nos perguntou: o que 2 mulheres faziam em uma cidade que não era comum ser incluída nos roteiros turísticos de estrangeiros à Itália. Explicamos que procurávamos sobre o nascimento do meu bisavô. Muito solícita nos informou que conhecia o Sr. Silvano Bertoldin, da Associazione Bellunesi nel Mundo¹, entidade que procura congregar ex-imigrantes de Belluno no mundo e, de imediato, fez um telefonema para esse senhor que ficou de nos procurar no dia seguinte no hotel. Na manhã seguinte, no horário marcado lá estava o Sr. Silvano para nos ouvir, novamente a Yara se encarregou de explicar para ele a nossa expectativa de encontrar a Certidão de Nascimento de Francesco Zabot. Ele nos disse que se tratava de uma pesquisa que levaria algum tempo e se dispos a fazê-la, informou que representantes da Associazione estariam em novembro de 1997 em Florianópolis, participando da Conferenza Dei Veneti Dell’América Latina e que esperava poder levar a Certidão nessa oportunidade. Nos presenteou com alguns exemplares da Revista Bellunesi Nel Mondo e, como tinha um compromisso, nos apresentou ao Sr. Remo Bellot, vice-presidente da Associação. O Sr. Bellot foi incansável nos levando a conhecer toda a cidade de Feltre, numa atitude gentilíssima nos levou a almoçar em sua casa, junto a sua família e nos acompanhando até a estação de trem para continuarmos a viagem.

De volta a Florianópolis, em novembro de 1997, recebemos um telefonema do Sr. Silvano Bertoldin, que aqui estava e que tinha com ele a Certidão de Nascimento de Francesco Zabot. Como estava trabalhando, meu marido, Waldir, que não fala uma palavra em italiano, levou-os (eles também não falavam português) durante o dia inteiro a conhecer Florianópolis e a noite nos encontramos para um jantar, foi quando me entregaram o documento do meu Bisavô. Depois de algumas caipirinhas (caeperenhas) eles entoaram o hino dos emigrantes: “Merica, merica, merica”, nessa mesma noite o Sindaco (prefeito) de Belluno me declarou cidadã Bellunesi me entregando um boton com o brasão da província. Foram horas muito agradáveis e descontraídas. (1) L’Associazione "Bellunesi nel Mondo" (ABM), fondata a Belluno nel gennaio 1966, svolge un’assidua opera sociale, morale e culturale a favore dei concittadini che emigrano o hanno emigrato. L'Associazione opera per la migliore difesa dei diritti umani e della dignità di cittadino italiano nel mondo e della sua identità bellunese. http://bellunesinelmondo.it/

A Busca das Origens - Origem Francesa?

2009-09-27T09:48:00.000-07:00

"Não se sabe exato, mas foi, lá pelos séculos XIV a XVI, teriam fugido de uma guerra na França e teriam se salvado entre os montes Vênetos da Valsugana junto com outras famílias. Prova disso são os nomes de quase todas as famílias locais: Brandalise, Mocelin, Zabot, Arboit, Tonin, Menin, Mores, Bassani, Batistel, Dalle Mulle Grando, Macagnan, Strapazzon, Madalozzo, Baratto, Bacco, Macalon, D'Agnese, Turra etc.
Percebe-se em quase todos os nomes um tom francês nítido. Com o passar dos anos se italianizaram ..."
Lembro quando criança de ouvir meu avô Antônio (Tônico) falar que a família Zabot era de origem francesa e que teria se refugiado na Itália, após ter servido a Guarda Nacional de Napoleão.
Fonte: DALL'AGNOL, Frei Sylvio Giocondo. O AMOR É VIDA Árvores Genealógicas das Famílias Dall'Agnol, Bogoni, Bodo, Pra, Spigiorin, Mores. 2º edição. Escola Superior de Teologia São Lourenço, Porto Alegre, RS

Um parente na Guerra do Contestado

2009-09-26T15:08:00.001-07:00

Durante os quatro anos que durou a Guerra do Contestado (disputa divisórias de áreas entre Paraná e Santa Catarina) morreram cerca de 20 mil pessoas - equivalente a um terço da população de Santa Catarina, à época. E também milhares de militares. O movimento revoltoso teve, ao longo desses anos, várias lideranças que comandaram com êxito muitos combates e ofensivas. Entre eles Venuto Baiano, Chico Ventura, Aleixo Gonçalves, Antonio Tavares, Adeodato Ramos, Bonifácio Papudo e Alemãozinho (que traiu o movimento). Antonio Tavares, viúvo de Gertudres, após este período guerrilheiro se refugiou no sul do estado, fixando residência em Pedras Grandes onde casou, em 1917, com uma das filhas de Francesco Zabot, a Rosa de Lima (Rosinha), com quem teve 8 filhos. Mudaram-se para Araranguá, onde atuou como rábula. Mais tarde Antonio Tavares veio a ser nomeado Delegado de Polícia em Tijucas.

Fonte: RUBIM, Sérgio (Canga), jornalista e estudioso da Guerra do Contestado.